Translating billions of dollars of foreign aid into concrete, timely action that helps the world's poorest is the biggest challenge for donors and recipient countries, speakers at an aid conference said on Tuesday.