Two posters for an Angelina Jolie film have been criticised by advertising watchdogs for making guns attractive.