Judges at the International Criminal Court have asked for more evidence before deciding whether to issue an arrest warrant against Sudan's leader.