Peacekeepers have been caught up in renewed clashes in eastern Democratic Republic of Congo after days of relative calm, the United Nations says.