The Democratic Republic of Congo has accused UN peacekeepers of failing to stop rebel troops killing civilians in the east of the country.