At least 20 people have died in an incident on a Russian nuclear submarine when a fire extinguishing system was switched on accidentally.