Zimbabwean opposition leader Morgan Tsvangirai has rejected a compromise plan aimed at breaking the country's political deadlock.