Liverpool and Chelsea will renew their Champions League rivalry after being drawn together in next month's Champions League quarter-finals.