Two US navy vessels have collided in the Strait of Hormuz near Iran, lightly injuring 15 sailors, the US navy said.