Football is being used as a vehicle for money laundering, according to an agency responsible for tracking the proceeds of crime.