Saudi Arabia has issued a list of 50 names new parents are banned from giving their children, including Linda, Lauren, Sandy and Amir.
The Arab nation's interior ministry justified the ban by saying the names either contradicted the culture or religion of the kingdom, or were foreign, or 'inappropriate'.
Among the others are Alice, Elaine and Maya and Binyamin, the Arabic name for Benjamin.
The names fit into at least three categories: those that offend perceived religious sensibilities, those that are affiliated to royalty and those that are of non-Arabic or non-Islamic origin, Gulf News reported.
A number of other names appear that do not necessarily fit into any category and it is therefore unclear as to why they would have been banned.
Names such as Abdul Naser and Binyamin are not found to be particularly offensive to Muslims.
Binyamin is believed in Islam to be the son of Prophet Jacob (Yaqoub) and the full brother of Prophet Joseph, but it also happens to be the name of the Israeli prime minister.
Abdul Naser, similarly, is the name of the famous Arab nationalist ruler of Egypt, who was at odds with Saudi Arabia.
Names such as Abdul Nabi and Abdul Hussain, common among Shiites and some Sunni Arabs, are controversial because of the multiple ways in which they can be interpreted.
Abdul in Arabic means 'worshipper of' or 'slave of', while Nabi means 'prophet' and Rasool means 'messenger'.
Those who oppose such names argue that Abdul means 'worshipper of' and is therefore forbidden as only God can be worshipped.
Most Muslim names with Abdul carry one of God's 99 Islamic names. Abdul Rahman, for example, comes from the name Al Rahman.
Another set of names that is banned includes those that have to do with royalty, especially titles such as Sumuw (highness), Malek (king) and Malika (Queen) and other royal terms such as Al Mamlaka (the kingdom).
Some of the names on the list are not uncommon among Arabs, including Malak (angel), Amir (prince), Abdul Naser and Jibreel (Gabriel).
Have your say
More World Headlines
- Prince William: 'I'd support my child if they were gay'
- Kenyan MP arrested after threatening foreign traders
- Pilot falls asleep mid-flight, misses airport
- Beauty queen 'raped by Gambia's ex-President Jammeh'
- Grace Mugabe slapped with $4m lawsuit
- Kenya's love-hate relationship with Chinese traders
- Ethiopia 'coup ringleader killed'
- Zimbabwe bans use of foreign currencies
- Aksum: The holy city where mosques are banned
- Iran: New US sanctions target Supreme Leader Khamenei
- Sudan crisis: Internet restored - but only for lawyer
- Woman wakes up alone on dark, parked plane
- Jihadists kill 7 Chadian soldiers, local guard in ambush
- Man ordered to compensate ex-wife for 27 years of house chores
- US 'launched cyber-attack on Iran weapons systems'