Audio By Carbonatix
Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Two arrested at Osu cemetery over illegal grave digging
18 minutes -
Ticket Ghana explores new aviation connectivity options as demand for travel to Ghana grows
33 minutes -
Applications open for 2026 Igniting dreams fellowship in Northern Ghana
2 hours -
AI Contracts: Fast, professional, but legally risky
2 hours -
Over 1,000 youth equipped as National Apprenticeship Programme starts in Ashanti region
2 hours -
See the areas that will be affected by ECG’s planned maintenance between February 8-13
3 hours -
Police arrest 53-year-old man for threat of death, unlawful possession of firearm
3 hours -
OSP probes NPP Presidential, NDC Ayawaso East parliamentary primaries over vote buying allegations
3 hours -
Gov’t launches nationwide training programme for coconut farmers
3 hours -
Borussia Dortmund launch first African academy in Ghana
4 hours -
Hamamat and Wiyaala land tourism ambassadorial roles
7 hours -
A singer’s tragic death highlights Nigeria’s snakebite problem
8 hours -
King Charles to host Nigeria’s first UK state visit in 37 years
9 hours -
Mikel Arteta: Arsenal’s 9-point lead at top of Premier League means ‘nothing’
9 hours -
Japan votes in snap election as PM Takaichi takes a gamble
10 hours
