Audio By Carbonatix
Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Today’s front pages: Friday, October 2, 2026
7 minutes -
GPL 2026/27: Opoku Agyemang strike sends Kotoko third after Karela win
12 minutes -
Government ‘cannot dissolve’ GFA – Sports Minister Kofi Adams
25 minutes -
Baffour Awuah granted GH¢50m bail after EOCO detention
59 minutes -
“Every genre we create doesn’t have to be ‘Afro’ something” – M.anifest
1 hour -
GMTF marks first anniversary with lifesaving equipment for 9 more hospitals
1 hour -
NAIMOS seizes 10 excavators in raid on illegal mining sites blocking River Pra’s flow
2 hours -
Pump prices may stay unchanged as government holds TOR, Sentuo prices
2 hours -
Akra Reads! 2026: Ladé Wosornu poetry contest expands to JHS
2 hours -
K9 dog sniffs out 72lbs of prohibited Ghanaian food items at JFK
2 hours -
If family planning is our choice, why isn’t it in our budget?
2 hours -
Mahama, Lordina to attend World Assemblies of God Congress opening in Accra
2 hours -
‘The power play is disgusting’ – Atta Akyea questions Baffour Awuah’s detention by EOCO
2 hours -
Ghana to review all public-sector AI acquisitions under new directive
2 hours -
NPP ready for national elections; 7,121 delegates to vote
2 hours