Audio By Carbonatix
Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Bibiani GoldStars want to sign Albert Amoah -CEO Kwasi Adu
4 minutes -
WAFCON 2026: Chawinga inspires Malawi past Egypt to strengthen quarter-final hopes
26 minutes -
ECG announces 5-hour power outage at Airport area today
31 minutes -
OMCs increase fuel prices; Star Oil sells petrol at GH¢14.53 and diesel GH¢18.77
43 minutes -
Elder Richard Kweku Bedu Hudson
1 hour -
Cambridge University’s Prof Arday at centre of plagiarism row defends his work
1 hour -
Upper East NPP rallies behind Justin Frimpong Kodua ahead of party elections
1 hour -
Trump reaffirms US backing for Morocco’s sovereignty over Western Sahara
2 hours -
Three killed after bomb detonated at Moscow restaurant, state media say
2 hours -
Tourist plane crashes in Peru, killing 13
2 hours -
Trump says he is cancelling strikes on Iran subject to deal being made ‘rapidly’
2 hours -
Morocco names major expressway after Donald Trump
2 hours -
‘Our hearts are with everyone affected’ — Shatta Wale’s management after ShattaFest UK tragedy
9 hours -
Tech for Girls founder Johanna Swaniker calls for investment to expand digital skills programme in Ghana
10 hours -
NSMQ 2026: Mim SHS, Serwaa Kesse Girls’ and Presec Bechem book national championship spots
10 hours