
Audio By Carbonatix
A racial slur was edited out of the Baftas ceremony before it was broadcast, but another one aired in error, the BBC's chief content officer has said.
Tourette's campaigner John Davidson shouted the N-word when US actors Michael B Jordan and Delroy Lindo were on stage on Sunday.
The shout was audible in the broadcast, although many viewers would have struggled to make out the word.
BBC content chief Kate Phillips emailed staff on Tuesday, reiterating the BBC's apology for not editing it out of the broadcast, adding: "We understand how distressing this was."
Phillips confirmed other instances of offensive language had been removed, telling staff: "The edit team removed another racial slur from the broadcast."
In contrast, the slur shouted when Lindo and Jordan were on stage "was aired in error and we would never have knowingly allowed this to be broadcast", she said.
The use of the N-word on any BBC television programme is very rare and usually requires sign-off from a channel controller.
The Bafta ceremony was shown on BBC One with a two-hour delay, with producers editing the show to fit its two-hour slot.
BBC News understands the producers overseeing the ceremony for the BBC were in a TV truck and did not hear the slur shouted when Lindo and Jordan were on stage. Davidson was not on the mic or on stage at the time.
Phillips added: "Award attendees were pre-warned about the possibility of involuntary verbal tics associated with Tourette syndrome at the start of the show, and [host] Alan Cumming addressed it during the broadcast.
"Of course, this doesn't lessen the impact and upset."
Latest Stories
-
Prudential Life settles GH¢100,000 medical bills under its PRUCares Valentine Experience Initiative
15 minutes -
Wa West Picnic: Peter Lanchene Toobu champions peace, health and unity in landmark celebration
26 minutes -
Dr Mensah Market flooded after downpour in Kumasi
34 minutes -
Armed men reportedly storm Adjen Kotoku Onion Market amid tensions
2 hours -
Tecco Mensah writes: Why football fans must look beyond statistics
2 hours -
Police recover stolen Honda CR-V in Kumasi within 48 hours
3 hours -
Apetorku Gbodzi 2026 Festival opens in Dagbamete with development focus
3 hours -
President Mahama arrives in Lyon to co-chair One Health Summit
3 hours -
Beverly View Plus Hotel draws crowds amid coastal Easter rush in Volta
3 hours -
Maiden Zongo Festival held in Wa amid calls to tackle drug abuse among the youth
4 hours -
FDA warns of fake HIV test kits on Ghanaian market
4 hours -
Africa urged to build resilient health systems as donor support tightens
4 hours -
Easter gesture: Ablakwa settles medical bills for 85 North Tongu constituents
6 hours -
Africa must harness its population strength—Titus-Glover
6 hours -
Visa-free access doesn’t mean unlimited stay – Lom Ahlijah
6 hours