The twins were born in Durban to a surrogate mother on 13 March 2021