Stephan Balliet (C) also fired at police during the attack in Halle