Jack Whitehall ‘dwarf’ routine complaints upheld