The authorities in Lagos say they are investigating the conduct of nurses at a private Nigerian hospital after videos emerged of them filming a dying man.