Only home fans have been able to attend a handful of Premier League matches since the coronavirus pandemic began