Tanzanian opposition leader and former presidential candidate Tundu Lissu has also been arrested and charged with treason