At least one person has died after a tropical cyclone battered Madagascar’s east coast, with heavy rain and powerful winds tearing roofs off houses and triggering a storm surge.