Audio By Carbonatix
Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Hamamat and Wiyaala land tourism ambassadorial roles
2 hours -
A singer’s tragic death highlights Nigeria’s snakebite problem
3 hours -
King Charles to host Nigeria’s first UK state visit in 37 years
4 hours -
Mikel Arteta: Arsenal’s 9-point lead at top of Premier League means ‘nothing’
4 hours -
Japan votes in snap election as PM Takaichi takes a gamble
5 hours -
Bloodshed in Kpandai as rival chieftaincy factions clash over gravel pit
6 hours -
Most couples learn these 12 hard lessons way too late
6 hours -
Vote-buying allegations: Refer Ayawaso East incident to OSP — Mussa Dankwah tells Mahama
6 hours -
Government plots audacious 180,000-hectare coconut expansion to dominate global markets
7 hours -
AMA doubles sweepers’ wages to GH₵800
8 hours -
Ashie Moore admits defeat in war against vote buying
8 hours -
UniMAC mourns with family as student killed in road crash is laid to rest
9 hours -
Bribery scandal rocks NDC Ayawaso East primary as IMANI President demands total annulment
9 hours -
Pollster Mussa Dankwah reacts as Baba Jamal defies projections in NDC Ayawaso East Primary
9 hours -
Government to roll out Free Primary Healthcare in the first week of April
10 hours
