Audio By Carbonatix
Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Akurugu delivers first state of Constituency address, highlights development gains in Dome-Kwabenya
3 hours -
Journalism out loud: Defending truth in a divided world
3 hours -
Heath Goldfields partners local firm, receives new mining fleet to revive Bogoso-Prestea mine
3 hours -
Korle-Bu overcrowding driven by broken referral system, not just bed shortage – Doctors
4 hours -
MC Portfolio named red carpet host for 2026 Ghana Music Awards USA
4 hours -
U.S. Embassy explains Visa process for Ghanaians ahead of World Cup
4 hours -
Viral video on emergency care at Korle-Bu Teaching Hospital is ‘authentic’ – Emergency Medicine Residents
5 hours -
Ahmad Abdul-Samad, Rachael Quarcoo dominate 1st quarter All Ghana Badminton Championship
5 hours -
ActionAid calls for strong partnerships to advance water, gender, and climate justice
5 hours -
DVLA begins nationwide clampdown on expired DV plates from March 24
5 hours -
Ghanaian Commonwealth Youth Leader meets King Charles III, pushes for youth economic empowerment
6 hours -
Former President Akufo-Addo takes on new role in Anglican Church
6 hours -
MTN Ghana steps up sensitization on efficient and safe data usage
6 hours -
Mfantsipim celebrates 150 Years with historic launch of anniversary songs and commemorative cloth
6 hours -
Korle-Bu doctors accuse management of staging ‘perfect’ emergency ward for Health Minister’s visit
7 hours
