Audio By Carbonatix
Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Opanin Joseph Kofi Nti
21 minutes -
Flights cancelled and new travel warnings issued after Iran strikes
30 minutes -
Helicopter crash: Children’s support fund surpasses GH¢10.15m
1 hour -
MobileMoney Ltd breaks silence on viral TikTok fraud claim, urges public to dial 419
2 hours -
Blind refugee found dead in New York after being released by immigration authorities
3 hours -
Stanbic Bank Ghana leads $205m financing for Engineers & Planners
3 hours -
MobileMoney Ltd responds to viral TikTok video by Healwithdiana, advises customers to report fraud on 419
3 hours -
Mobile Money Ltd’s Paapa Osei recognised in Legal 500 GC Powerlist: Ghana 2026
3 hours -
Flights in and out of Middle East cancelled and diverted after Iran strikes
4 hours -
Dr Maxwell Boakye to build 50-bed children’s ward at Samartex Hospital in honour of late mother
4 hours -
One killed and 11 injured at Dubai and Abu Dhabi airports as Iran strikes region
4 hours -
Former MCE, 8 others remain in custody over alleged land fraud in Kumasi
4 hours -
Black Queens players stranded in UAE over Israel-Iran conflict
5 hours -
James Owusu declares bid for NPP–USA chairman, pledges renewal and unity
5 hours -
Trump threatens strong force if Iran continues to retaliate
5 hours
