Audio By Carbonatix
Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Air Canada Express jet hits ground vehicle, closing New York’s LaGuardia airport
43 minutes -
‘You cannot run an economy without crisis’ – Terkper warns Ghana must prepare or pay
55 minutes -
Ramadan Cup: Bawumia extends support as 11th edition kicks off today
1 hour -
‘My father didn’t support my music career’ – Asake
1 hour -
Asake finally opens up on relationship status
1 hour -
UK and Nigeria agree billion-dollar export finance deal to refurbish ports
2 hours -
17 bodies recovered in Comoros from boat carrying African migrants
2 hours -
US drones deployed to Nigeria alongside troops for intelligence, training
2 hours -
In Africa, the cost of jet fuel is changing faster than you can fly
2 hours -
Germany has a shortage of workers – so it’s turning to India for help
2 hours -
Trump says ICE agents will assist airport security as Dept of Homeland Security shutdown continues
2 hours -
Kenya revives stalled China-backed railway after six-year halt
3 hours -
Fitch affirms Ghana’s LT Instruments at ‘B-‘; assigns recovery rating of ‘RR4’
4 hours -
T-bills: Government records 25% undersubscription; interest rates rise marginally
5 hours -
Singer Chike calls out lady who allegedly duped him of $20,000
5 hours
