Audio By Carbonatix
Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Morocco beat Nigeria on penalties to set up AFCON final against Senegal
2 hours -
NaCCA Director-General apologises as withdrawn teacher manual sparks national outrage
2 hours -
Mane destroys Salah’s Afcon dream again – will he get another chance?
3 hours -
‘If Flick hadn’t come, I would have left Barca’ – Raphinha
3 hours -
Real Madrid stunned by second division Albacete in Copa del Rey
3 hours -
Tottenham sign Gallagher from Atletico for £35m
3 hours -
Amateur stuns world’s best Jannik Sinner to win A$1m in Melbourne
3 hours -
FBI searches home of Washington Post reporter in classified documents probe
4 hours -
Trump administration pauses immigrant visa processing for 75 countries
4 hours -
UK–Ghana crack down on immigration crime as fugitive smuggler jailed
4 hours -
Ghana’s Benjamin Arhin shines on Internacional debut with Man of the Match display
4 hours -
Stanbic Bank Ghana maintain top rank in Customer Experience Leadership in 2025 KPMG Assessment
4 hours -
Newmont-backed AI smart lab powers Kona D/A students to victory at Ghana Robotics Competition
5 hours -
Venezuelan acting president says hundreds of prisoners have been released since December
5 hours -
Nilex Suites holds first open house ahead of official launch
5 hours
