British artiste Ed Sheeran sang and played the guitar to a New York jury at a civil trial that will decide whether he copied Marvin Gaye’s Let’s Get It On.