France has launched a new version of its troubled Covid-tracing app to a rough start plagued by server issues.

Renamed as "TousAntiCovid" - Everyone Against Covid - it is an update to the StopCovid app, which was never widely adopted among the population.

The new version was downloaded more than 500,000 times in the hours following its launch.

The troubled French contact-tracing app has a new name, but suffers teething issues. https://t.co/Dt67NCqMAb

— CyberNews (@CyberNe79425560) October 23, 2020

But that surge in popularity led to stability issues, with many unable to activate the app.

Only about 2.5 million people have downloaded the app since its initial launch in June - with even Prime Minister Jean Castex admitting he had not done so.

The relative boom in download numbers remains smaller than other countries' apps. The NHS Covid-19 app for England and Wales, for example, was downloaded more than one million times in its first 24 hours.

The new version of the app launched as France extended its overnight curfews, with Mr Castex declaring that "the second wave is now under way".

The country announced 41,622 new cases - a national record since the pandemic began.

TousAntiCovid was revealed in a surprise announcement by Mr Castex on morning television, 10 days before its release.

It was made available for download on Thursday evening and topped the national Apple app store chart for free apps - but quickly suffered from teething issues.

French users posting on social media reported not being able to access the app, being stuck on its home page, missing text or text in English rather than French. Others were unable to activate the app, getting error messages.

France's digital minister Cedric O told television station France 2 on Friday morning that the issues were caused by a flood of too many people using the system at once - but claimed the problem had been fixed overnight.

Health officials are characterising the rebranded app as an "enriched" version of the original StopCovid app.

The update has new visuals, an "information centre" with statistics news about local measures, and integration with services such as travel certificates used to move around areas affected by curfews.

French officials are planning to add a QR-scanning system for restaurants and other venues, similar to the system used by the NHS app and others, to help keep a record for contact tracing.