Audio By Carbonatix
Young people in the Ashanti regional capital of Kumasi have developed a new slang to rival the popular pidgin language which was imported into the country from Nigeria.
Code-named ‘Saka’, the reverse of the Akan word 'kasa' which means 'to speak', the slang is fast becoming an alternative to the pidgin language.
The 'Keshey' language, as it is sometimes called, mixes sounds from different popular dialects including Twi and English into one uniquely coined word.
Unlike other languages, Keshey has no exclusive alphabets or definitive sounds. Speakers of the language should only be smart enough to interchange the sounds and articulate swiftly.
“It’s like when you have a word, you just take the first pronunciation [sound] of the word and take it back, and take the back one and bring it forward. So you just change it and you have to speak it fast and when you are saying it, you have to change it in your mind fast," a student told JoyNews.
He further said "the Accra people speak pidgin so we want to create our own language because as for Kumasi, everyone can speak Twi but now we have created our own language known as Keshey."
The language is also the stock in trade of a new wave of young musicians in Kumasi, including Sean Black, Zamani, Papa Kumasi and the popular Asakaa Boys whose Kumerican music took the country by storm in 2020.
Starting only as a street code, the Keshey language is now a symbol of pride that many people in Kumasi yearn to be associated with, especially high school students.
“I feel attracted to the Keshey, I have the passion to learn but it feels difficult to learn it. Sometimes, when I see my friends speaking that particular language, I feel left out," a gentleman revealed.
Another person indicated that he would like to learn the language because "if I see someone speaking it, it’s nice and the way they speak it is very good."
Supporters of schools in the ongoing National Science and Maths Quiz (NSMQ), especially those from Kumasi, have been speaking the language.
“Our prayer is that God will help us to give the children and the elderly people the knowledge to speak the language because it is now becoming the whole thing in Kumasi; some of the Accra people also speak the language.”
For now, the language is spreading in Kumasi like wild fire. Maybe you should learn it.
Latest Stories
-
GSTEP Consortium charts sustainable future for STEM education
10 minutes -
Tano North MP begins paving project at Bomaa Market to improve sanitation
43 minutes -
Gov’t hopes to clear cocoa farmer arrears within 2–3 weeks – Otokunor
47 minutes -
Ghanaian defender Oscar Naasei shines for Granada in victory over Deportivo
49 minutes -
Bitter times for cocoa farmers as chocolate market slumps
1 hour -
Australians must prove they are over 18 to access porn under new laws
1 hour -
Ghana not immediately threatened by fuel shortages – Energy Ministry
1 hour -
Ghana records eight deaths, over 1,000 mpox cases since May 2025 – Health Minister
1 hour -
X probes offensive Grok chatbot posts as AI safety concerns intensify
1 hour -
Planet One announces TVET projects worth $327m in three West African countries
1 hour -
UN Chief condemns attack on Ghanaian peacekeepers in Lebanon, demands accountability
2 hours -
US-Israeli air campaign hits hundreds of military targets in new wave of Iran strikes
2 hours -
Ghana must lead Africa in criminalising environmental destruction – Annoh-Dompreh
2 hours -
US-Israeli war against Iran enters new phase with rise of hardline successor Mojtaba Khamenei
2 hours -
Kofi Adu Domfeh honoured with Excellence in Climate Journalism and Advocacy Award
2 hours
