Audio By Carbonatix
Pope Francis has said the Roman Catholic Church should adopt a better translation of the phrase “lead us not into temptation” in the “Our Father”, the best-known prayer in Christianity.
Pope Francis has suggested he wants to make a change to The Lord's Prayer, widely known among the faithful as the “Our Father.”
Specifically, the Catholic leader said in an interview Wednesday he would prefer to adjust the phrase “lead us not into temptation,” saying that it too strongly suggested that God leads people to sin.
“That is not a good translation,” the pope said, according to Reuters.
The phrase “do not let us fall into temptation,” which the Catholic Church in France has previously decided to use, would be a more appropriate alternative, Francis said.
He added that the phrase used by the French, or similar wording, should then be implemented around the globe.
The prayer originated from Jesus’s language of Aramaic. It was then translated to ancient Greek, and later to Latin.
The pope earlier this week weighed in on President Trump's announcement that the U.S. recognized Jerusalem as the capital of Israel and would aim to move its embassy there from Tel Aviv.
Francis said he was “profoundly concerned” and appealed that “everyone respects the status quo of the city.”
Latest Stories
-
Security Recruitment: Charging for forms unnecessary, says Kofi Bentil
9 minutes -
Financial clearance secured for nearly 15,000 rotation nurses, midwives and medical house officers
16 minutes -
Kumasi City Marathon 2026: A historic run through the heart of Ghana
20 minutes -
5,000 security services openings already filled through influence – Kofi Bentil alleges
39 minutes -
Ex-deputy trade minister rejects ‘fictitious’ GH¢89.4m debt claim under 1D1F audit
53 minutes -
GH¢21bn audit exposé reveals our governance system is designed to loot the state – Senyo Hosi
1 hour -
GH¢21bn Audit: We focus too much on politicians and ignore civil servants – Kofi Bentil
1 hour -
2026 World Cup: GHANSU to unveil sponsors and partners ahead of tournament
1 hour -
Gov’t using GH¢21bn audit narrative to divert attention from pressing issues – Okyere Baafi
1 hour -
Senyo Hosi backs Ato Forson’s GH¢21bn public claims audit
2 hours -
The BAC Group begins global engagement tour with visit to Issahaku ahead of All Star Festival 2026
2 hours -
GH¢21bn audit exposé: This is all for PR to deflect attention from pressing issues – Egyapa Mercer
2 hours -
GH¢21bn audit exposé: Some people must be prosecuted and jailed if found guilty – Joe Jackson
2 hours -
World Cup 2026: Litina Travels positions Ghanaian Businesses for global opportunity with Business Expo
2 hours -
When Death Becomes a Marketplace: A call to reclaim dignity in Ghanaian funerals
2 hours
