Audio By Carbonatix
Pope Francis has said the Roman Catholic Church should adopt a better translation of the phrase “lead us not into temptation” in the “Our Father”, the best-known prayer in Christianity.
Pope Francis has suggested he wants to make a change to The Lord's Prayer, widely known among the faithful as the “Our Father.”
Specifically, the Catholic leader said in an interview Wednesday he would prefer to adjust the phrase “lead us not into temptation,” saying that it too strongly suggested that God leads people to sin.
“That is not a good translation,” the pope said, according to Reuters.
The phrase “do not let us fall into temptation,” which the Catholic Church in France has previously decided to use, would be a more appropriate alternative, Francis said.
He added that the phrase used by the French, or similar wording, should then be implemented around the globe.
The prayer originated from Jesus’s language of Aramaic. It was then translated to ancient Greek, and later to Latin.
The pope earlier this week weighed in on President Trump's announcement that the U.S. recognized Jerusalem as the capital of Israel and would aim to move its embassy there from Tel Aviv.
Francis said he was “profoundly concerned” and appealed that “everyone respects the status quo of the city.”
Latest Stories
-
Salah-Mane rivalry renewed in AFCON semi-finals
6 hours -
What does Trump’s foreign policy mean for World Cup?
6 hours -
Carrick confirmed as Man Utd caretaker head coach
6 hours -
CPS & JoyNews to hold public lecture on Ghana’s move to back currency with gold
7 hours -
Africa Education Watch supports calls for review of SHS teachers’ manual, curricula over gender controversy
7 hours -
Ntim Fordjour demands review of SHS teachers’ manual over gender controversy
7 hours -
GCB Bank hands over renovated dormitory to TAMASCO
7 hours -
Nkyinkyim Band to headline Ghana Independence celebration in London
8 hours -
NPP leadership has lost touch with grassroot – Dr Nyaho-Tamekloe
8 hours -
IGP’s Team nabs drug suspects in Tamale swoop; seizes cash, narcotics
8 hours -
NaCCA revises teacher manual, withdraws ‘gender definition’ content deemed contrary to Ghanaian values
8 hours -
Ntim Fordjour condemns gov’t over gender definition in curriculum
8 hours -
NPP must develop thick skin for criticism – Dr Asah-Asante
9 hours -
Auditor-General raises alarm over 2,000+ weapon interceptions at airports
9 hours -
Motorists lament years of faulty traffic lights at Poku Transport Junction
9 hours
