The Sudanese government has said the UN cannot move new troops to its tense North-South border without its consent.
It comes after the UN’s peacekeeping chief said troops would be sent to “hotspots” at the request of the semi-autonomous South’s president.
There is growing tension in the country in the run-up to a referendum on Southern independence due to be held in January, correspondents say.
The referendum was part of a 2005 peace deal that ended the civil war.
On Friday, UN peacekeeping chief Alain Le Roy said the UN force would increase its presence along the 2,000km (1,250 mile) border.
He said the increase would be limited to “hotspots” and that the UN could not create a full “buffer zone” between the regions.
Officials at the UN said the decision had been made following an appeal from South Sudanese President Salva Kiir, who was concerned the North was preparing for war.
But President Omar Hassan al-Bashir’s security adviser, Salah Gosh, rejected the plan, saying troops could not be deployed without the consent of the government.
Ibrahim Ghandour, another leading politician in Mr Bashir’s National Congress Party (NCP), said any tension in the region could be sorted out between the two sides, so a buffer zone between North and South was not necessary.
The BBC’s James Copnall in Khartoum says there has been a surge in inflammatory statements in recent weeks in Sudan, as the referendum approaches.
There is also a huge argument about who can vote in a second referendum, in which the oil-producing region of Abyei will decide on whether to join the North or the South, our correspondent adds.
Sudan is divided between the mainly Muslim and Arab-speaking North, and the South, where most people are Christian or follow traditional religions.
Many in Sudan are concerned the ongoing tensions around the referendum will see the country return to civil war.
The last North-South conflict lasted two decades and left two million people dead.
- Minority sets 5 conditions for approving 2022 Budget
- Court issues warrant for arrest of Sosu
- Rejection of 2022 budget: Majority should take the matter to court – Lawyer
- Ken Ofori-Atta did not show good faith – Asiedu Nketia
- Botswana records new COVID-19 variant; urges calm as investigations continue
- Virgil Abloh, artistic director for Louis Vuitton and Off-White founder, dies of cancer at 41
- Roads Minister cannot revoke road toll without Parliament’s backing – Lawyer
- I was enjoying the display of ignorance by Mpraeso MP – Asiedu Nketia
- COVID-19 Omicron Variant: ‘We have not identified one in Ghana’ – Patrick Kuma-Aboagye
- Suspension of road toll: Roads Minister must consult Attorney-General on the right thing to do – Legal expert
We’re not trying to criminalise intersex people – Sam George
You will begin to fear your wife after watching Uncle Ebo Whyte’s ‘The Secret Code of Wives’
Budget rejection: Majority Leader should bow his head in shame, not the Speaker – Muntaka Mubarak
NIA postpones services for update of personal records and card replacements
Shooting Stars sign partnership agreement with Bundesliga giants Borussia Dortmund
Christ the King International School cuts sod for redevelopment
No Legal Profession Bill has been laid in Parliament – Attorney-General
Semi-automated offsides trialled at Fifa Arab Cup and could be used at 2022 World Cup
CEO of Asafo-Agyei hospital pays homage to Asantehene
Former Interior Minister, Prosper Bani joins Commonwealth Election Observer Mission to the Gambia
Immigration Service intercepts 1,490 slabs of suspected Indian hemp
‘It is very difficult and trying times for family of missing Lands Commission staff’ – Lawyer
May God grant your heart desires – Sammy Gyamfi’s wish for Mahama on his birthday
Man United appoints Ralf Rangnick as interim manager
Livestream: Public hearing of LGBTQI+ bill underway