Audio By Carbonatix
Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Amenfiman Community Bank delivers 71% return on investment to shareholders
12 minutes -
Future NPP government could reopen discontinued criminal cases – Tuah-Yeboah
19 minutes -
Your retention problem isn’t about pay – It’s about progress
19 minutes -
Parliament to push for compensation for GBC over land taken by GRA—Felix Ofosu
21 minutes -
SeamlessHR backs Ghana’s digital transformation agenda at the 10th Ghana CEO Summit
25 minutes -
Gov’t distributes 40,000 bags of fertiliser and drones to farmers under Feed Ghana Programme
33 minutes -
GRASAG welcomes Ghana National Research Fund launch, urges graduate inclusion
34 minutes -
There’s nothing like consensual sexual affair between teacher, student – GES
37 minutes -
EOCO declares Joseph Owusu Badu wanted over alleged investment fraud
37 minutes -
EPA introduces eco-labels for ACs and refrigerators
41 minutes -
Bekwai MP pledges to pursue urgent intervention after flood washes away Edwinase-Kokotro bridge
41 minutes -
Williams sisters receive Wimbledon doubles wildcard
49 minutes -
‘No one has the right to close any health facility without authorisation’ – Health Minister justifies KATH CEO suspension
50 minutes -
Amorim appointed as AC Milan head coach
52 minutes -
Government denies sale of Ghana International Bank shares after Kofi Bentil raises alarm
54 minutes