Audio By Carbonatix
The Abelenkpe Magistrate Court was a scene of violent verbal confrontation between relatives of caterer Evelyn Boakye and those of Abelempmke Mawarko branch Manager Jihad Chabaan after court proceedings on Wednesday.
A visibly unhappy Evelyn Boakye could be seen punching her fist in the air as she exited the court room while relatives moved to restrain and calm her.
This was after lawyers for Jihad Chabaan had told the court they will need an Arabic interpreter to assist Jihad address the court.
The twenty-six year old who is accused of thrusting the face of the caterer into blended pepper was expected to open his defence.
Lead counsel Julio De Medeiros told the court they had noticed information not provided by the branch manager in his statement taken by the police upon his arrest. This he claimed could be attributed to the inability of Jihad to fluently express himself in English. To avert the occurrence, an interpreter will be key, he stated.
"Our client cannot communicate in fluent English, this is a court of competent jurisdiction, each statement uttered will be key in the case, one of the tools he will require to make his defence is an interpreter and we have made that request. This cannot be described as attempt to delay the court".
Lawyer De Medeiros however disagreed with the assertion that his client is deliberately delaying the court.
Magistrate Victoria Ghansah said the court will formally request from the Judicial Service an Arabic interpreter to assist Jihad open his defence.
But this did not go down well with the family of the victim.
A brother of the caterer, Kobby Ofori told Joy News they found the claim that the accused cannot speak English fluently very strange as they know him as someone who communicates in the language.
Shortly after court sitting there was a battle of insults between the two families on the matter which lasted for a while.
Hearing continues on Wednesday May 10, 2017.
Latest Stories
-
Trump warns Taiwan against declaring independence, hours after summit with China’s Xi
15 minutes -
Kojo Adu Asare opens up on 6-year battle with kidney failure and GH₵2000 weekly dialysis cost
49 minutes -
Two jailed, one fined over Akyem Oda cutlass fight
2 hours -
‘The legacy lives on’ – DWM marks 44 years with tribute to Nana Konadu
2 hours -
ASAC 2026: Medals, finals and all the action from Day 4 through the lens
2 hours -
CPC crisis: Interdicted staff deny ₵4.3m liability; demand immediate reinstatement
3 hours -
This Saturday on Prime Insight: Asante Akyem North MP arrest and free speech debate
3 hours -
Beckhams become billionaires as Oasis make rich list for first time
4 hours -
JoyNews Impact Makers Awards 2026 honours 12 changemakers transforming lives across Ghana
4 hours -
Fuel prices go up significantly from May 16 despite extension of government intervention
5 hours -
Konongo mine collapse: 10 rescued, one in critical condition
5 hours -
Nana Oye Addo hails Multimedia Group, urges citizens to drive national transformation at Impact Makers Awards
5 hours -
Valeria Adzo Adzatia wins top honour at 2026 JoyNews Impact Makers Awards
5 hours -
African Athletics Championships: Ghana claims bronze in men’s 4×100 relay
6 hours -
Interior Minister declares May 27 public holiday for Eid-Ul-Adha
6 hours