Audio By Carbonatix
Lyon striker Alexandre Lacazette has completed a medical at Arsenal before his proposed £45m record move.
The Gunners had an initial bid for the 26-year-old France international rejected, but talks continued.
His fee, of up to £52m with add-ons, will surpass the £42.4m Arsenal paid Real Madrid for Mesut Ozil in 2013.
Lacazette was second top scorer in Ligue 1 - the French top flight - last season with 28 goals.
He has scored 129 goals in 275 matches in all competitions since breaking into the first team in the 2009-10 campaign.
His league tally last season was bettered by only Paris St-Germain's Edinson Cavani, with 35.
Lacazette, who has won 11 caps for France, has been linked with several top clubs and looked set to join Atletico Madrid before their transfer ban was upheld by the Court of Arbitration for Sport.
Last week Arsenal chief executive Ivan Gazidis promised fans "top-quality" summer signings during a question-and-answer session.
Left-back Sead Kolasinac, who joined from Schalke, is Arsenal's only recruit since the end of last season.
Analysis
BBC Sport's David Ornstein
The player Arsenal really wanted this summer was Alexandre Lacazette and sources there tell me his arrival is another signal that the Gunners are deadly serious when they say they want to become top-flight champions.
Although breaking the club transfer record does not guarantee anything, acquiring Lacazette proves Arsenal and Wenger can still attract top players, even without Champions League football.
Arsenal do have other targets but whether or not more signings are made is likely to depend on what happens with the likes of Alexis Sanchez, Mesut Ozil, Alex Oclade-Chamberlain and Jack Wilshere, all of whom are out of contract in a year's time and have been linked with moves away from the Emirates.
Arsenal's first-team squad is currently far too big and players need to leave before any more arrive.
Latest Stories
-
Oil prices slide 2% on Iran-Oman talks to reopen Strait of Hormuz
1 minute -
Telecoms operator MTN eyes banking licences as it pushes deeper into lending
8 minutes -
Show us how allegations involving MPs end – Dr Dramani demands clear path from probe to resolution
16 minutes -
Mass arrests in global crackdown on West African cyber-crime networks
31 minutes -
Ethiopia submits official bid to host Afcon 2028
39 minutes -
We need leaders with integrity – Dramani warns supermajority Parliament over Afenyo-Markin allegations
46 minutes -
Parliament scrutinises govt but cannot scrutinise itself – Dramani challenges MPs to apply their own standards
1 hour -
Partisan solidarity overrides accountability – Dr Dramani accuses Parliament of protecting its own
1 hour -
This goes beyond Afenyo-Markin – CDD warns fresh allegations could damage Parliament
2 hours -
Parliament is in crisis of confidence – CDD’s Osae-Kwapong warns fresh allegations could ceepen public distrust
2 hours -
Nigeria’s president orders rescue after mass kidnapping exposes security failings
3 hours -
Meta, US states have discussed settling teen social media harm case, Bloomberg News reports
3 hours -
All the best Savinho – welcome Savio… new club, new name for Spurs signing
3 hours -
Baleba completes £70m Man Utd move from Brighton
3 hours -
China prepares for more heavy rain from back-to-back storms
3 hours