Audio By Carbonatix
Kenya's high court has ordered the country's education authorities to amend the name on a school certificate of a woman who was born male.
The name should be changed from Andrew Mbugua to Audrey Mbugua, it ruled.
Audrey Mbugua has been battling to get recognition to live as a woman, says the BBC's Robert Kiptoo in Nairobi.
This is a significant ruling for the transgender community in Kenya, a country with conservative views towards sexuality, he adds.
'Stunned'
"We won. It's a huge watershed moment," Ms Mbugua told the Thomson Reuters Foundation.
The court gave the National Examinations Council 45 days to comply with the order to to change the name on her high school exam certificate, without marking her gender.
Judge Weldon Korir said the council had failed to demonstrate why it could not make the changes she desired.
The transgender activist had stunned many Kenyans with her decision to be recognised as a woman, our correspondent says.
The court ruled that Ms Mbugua will have to pay for any extra costs incurred by the council to make the change.
This is Ms Mbugua's second legal victory.
In July, the high court ordered the authorities to register her lobby group, Transgender Education and Advocacy, saying their refusal to do so had no legal basis and was an abuse of power.
Latest Stories
-
Western Regional Minister orders assessment of flooding at Sekondi Central Prison
8 minutes -
“It’s a breach of confidentiality” – Political analyst on Asiedu Nketia’s remarks on Mahama appointments
10 minutes -
White House gunman had previous run-ins with Secret Service, court documents show
26 minutes -
Ghana’s new e-visa: What it is and how to apply
29 minutes -
Damirifa Dué and a Dollop of Oppression: A conversation on funerary practices in Ghana
35 minutes -
Asiedu Nketia’s remarks about Haruna, Muntaka reveal his presidential ambitions — Political Analyst
36 minutes -
Nana Oye Bampoe Addo showcases Ghana’s anti-corruption drive at UN Convention in Vienna
45 minutes -
Messi suffers injury scare before World Cup
55 minutes -
UK steps up support to stop spread of Ebola in eastern DRC
1 hour -
McTominay overhead kick featured on new ÂŁ20 banknote
1 hour -
Africa’s golden age: Celebrating a continent of champions
1 hour -
Asiedu Nketia wrong to link parliamentary reshuffle to NDC victory – Dr Asante Otchere
1 hour -
GHS Director-General tours health facilities to assess Ebola preparedness
1 hour -
GCRPL calls for constitutional engagement on Human Sexual Rights and Family Values bill
1 hour -
No more shoe, belt removal at Accra International Airport from August — Mahama
1 hour