Audio By Carbonatix
Kenya's high court has ordered the country's education authorities to amend the name on a school certificate of a woman who was born male.
The name should be changed from Andrew Mbugua to Audrey Mbugua, it ruled.
Audrey Mbugua has been battling to get recognition to live as a woman, says the BBC's Robert Kiptoo in Nairobi.
This is a significant ruling for the transgender community in Kenya, a country with conservative views towards sexuality, he adds.
'Stunned'
"We won. It's a huge watershed moment," Ms Mbugua told the Thomson Reuters Foundation.
The court gave the National Examinations Council 45 days to comply with the order to to change the name on her high school exam certificate, without marking her gender.
Judge Weldon Korir said the council had failed to demonstrate why it could not make the changes she desired.
The transgender activist had stunned many Kenyans with her decision to be recognised as a woman, our correspondent says.
The court ruled that Ms Mbugua will have to pay for any extra costs incurred by the council to make the change.
This is Ms Mbugua's second legal victory.
In July, the high court ordered the authorities to register her lobby group, Transgender Education and Advocacy, saying their refusal to do so had no legal basis and was an abuse of power.
Latest Stories
-
Parliament cannot transfer Attorney-General’s prosecutorial powers through legislation – Deputy AG
5 minutes -
Glasgow 2026: Amadu Mohammed targets medal after opening victory
15 minutes -
Constitution must be amended to create independent prosecutorial authority – Deputy AG
52 minutes -
High Court right to rule OSP Act cannot override Constitution – Dr Srem-Sai
58 minutes -
OSP established under ordinary legislation, not constitutional amendment – Deputy AG
1 hour -
NSMQ 2026: Kumasi Academy storms back to nationals with commanding 63-point victory
2 hours -
NSMQ 2026: Nyakrom SHS secures second-ever NSMQ qualification as twin sisters steal spotlight in emotional qualifier
2 hours -
One Year On: Sneak peek inside Daddy Lumba’s final resting place
2 hours -
NSMQ 2026: Aggrey Memorial qualifies for nationals after hard-fought Central region qualifier win
3 hours -
Elsie Appau-Klu receives ‘Excellence in Public Policy and Governance’ honours in London
3 hours -
NSMQ 2026 : St. Hubert’s Seminary SHS completes comeback against Afua Kobi to book national championship place
3 hours -
Emotional scenes as family marks One Year Anniversary of Lumba’s passing
4 hours -
First-ever Wa Vendors Expo sparks economic boom and empowers female entrepreneurs
5 hours -
Joshua knocked down twice as dramatic win sets up Fury fight
5 hours -
Glasgow 2026: Ghanaian boxer Amadu Mohammed makes Bantamweight quarters after 1st round stoppage of Temakau
5 hours