Audio By Carbonatix
An academic who was tasked with editing the Bible on which King Charles will swear his Coronation Oath has spoken about why he decided to include hundreds of misprints.
Prof Gordon Campbell, from Leicester, edited the book the monarch will rest his hand on when he recites the oath at Westminster Abbey on Saturday.
The original text of the King James bible dates back to 1611.
Prof Campbell said he had wanted his version to be close to the original.
The Archbishop of Canterbury commissioned Oxford University Press (OUP) to produce a special hand-bound edition, decorated in gold leaf, for the Coronation.
Prof Campbell, emeritus professor and fellow in Renaissance studies at the University of Leicester, prepared the edition to mark its 400th anniversary in 2011 but said he was surprised it was chosen for use in historic ceremony.

He said: "Over the centuries the King James Version has been quietly updated, with spelling modernised and cross-references added.
"I decided to publish an edition that was as close to the original as possible, but in roman type, which is much easier to read than the black letter gothic type of the original.
"I therefore reproduced the original pagination and a text, with all its 350 misprints, that was line by line, word by word and letter by letter the same as the 1611 Bible.
"It is as close as one could possibly get to the 1611 text.
"It has for centuries been the traditional and much-loved Bible of the Church of England and the people of England."
The bible used in the service will be kept by the Archbishop of Canterbury and placed in Lambeth Palace's archive.
OUP will produce three identical copies, one as a personal gift to King Charles and a further two to be placed in the archives of Westminster Abbey and OUP's head office in Oxford.
Latest Stories
-
Pursue Sedinam Tamakloe first before Ofori-Atta – Frank Davies accuses gov’t of double standards
11 minutes -
TUC, PUWU pushes back against ECG, NEDCo privatisation
12 minutes -
Prof. Opoku-Agyemang courts private sector support for Free Sanitary Pad Initiative
15 minutes -
Michael Carrick: Man Utd reach agreement with ex-midfielder to take over at Old Trafford until the summer
23 minutes -
I’ve not signed or cancelled any number plate contracts — DVLA Boss
35 minutes -
Offinso crash death toll rises to three
37 minutes -
BBC seeks dismissal of Trump’s $5bn defamation lawsuit
47 minutes -
We did international activations ahead of December in Ghana 2025 – Abeiku Aggrey
49 minutes -
‘Have GH¢100,000 or don’t wed’: Duncan-Williams slams lavish weddings
50 minutes -
Decision time for Trump on Iran but what does he ultimately want?
53 minutes -
‘They just kept killing’: Eyewitnesses describe deadly crackdown in Iran
54 minutes -
Armwrestling: Ghana confirmed to host 15th Africa Armwrestling Championship in April 2026
54 minutes -
Supreme Court defers ruling on Kpandai by-election to January 28
54 minutes -
IBF congratulates John Laryea on Continental Africa Featherweight triumph
58 minutes -
Ofori-Atta is embarrassing Ghana, says Martin Kpebu
1 hour
