Audio By Carbonatix
Kenya's high court has ordered the country's education authorities to amend the name on a school certificate of a woman who was born male.
The name should be changed from Andrew Mbugua to Audrey Mbugua, it ruled.
Audrey Mbugua has been battling to get recognition to live as a woman, says the BBC's Robert Kiptoo in Nairobi.
This is a significant ruling for the transgender community in Kenya, a country with conservative views towards sexuality, he adds.
'Stunned'
"We won. It's a huge watershed moment," Ms Mbugua told the Thomson Reuters Foundation.
The court gave the National Examinations Council 45 days to comply with the order to to change the name on her high school exam certificate, without marking her gender.
Judge Weldon Korir said the council had failed to demonstrate why it could not make the changes she desired.
The transgender activist had stunned many Kenyans with her decision to be recognised as a woman, our correspondent says.
The court ruled that Ms Mbugua will have to pay for any extra costs incurred by the council to make the change.
This is Ms Mbugua's second legal victory.
In July, the high court ordered the authorities to register her lobby group, Transgender Education and Advocacy, saying their refusal to do so had no legal basis and was an abuse of power.
Latest Stories
-
The 3 things every World Cup fan should remember: Breathe, Hydrate, and Choose Healthy Snacks
49 minutes -
Pastor granted GH¢100,000 bail over careless driving
1 hour -
Tunisia out of World Cup after thumping defeat by Japan
1 hour -
Dads take over Ada as Joy Safari Escape kicks off with high-octane fun
2 hours -
US-Iran talks to begin in Switzerland as Tehran says it closed Strait of Hormuz
3 hours -
Wole Soyinka demands actionable strategy for reparatory justice
4 hours -
England players to make own call on Partey handshake ahead of Ghana showdown
4 hours -
Two Kristo Asafo members drag church to court over succession dispute
5 hours -
‘We believe in ourselves’ — Jordan Ayew ahead of England encounter
5 hours -
Queiroz: Teenage sensation Yirenkyi ready for big stage
6 hours -
Report says UK PM Starmer ready to quit, but source says he is still focused on the job
6 hours -
‘Hold the line and stay the course’ – Sammi Awuku to Bawumia
7 hours -
Bright Simons demands answers on 320kg meth seizure linked to Ghana
7 hours -
Fastest World Cup to 100 goals in 68 years – are balls and breaks behind it?
7 hours -
Gakpo and Brobbey at the double as Dutch sink Swedes
8 hours