Audio By Carbonatix
Kenya's high court has ordered the country's education authorities to amend the name on a school certificate of a woman who was born male.
The name should be changed from Andrew Mbugua to Audrey Mbugua, it ruled.
Audrey Mbugua has been battling to get recognition to live as a woman, says the BBC's Robert Kiptoo in Nairobi.
This is a significant ruling for the transgender community in Kenya, a country with conservative views towards sexuality, he adds.
'Stunned'
"We won. It's a huge watershed moment," Ms Mbugua told the Thomson Reuters Foundation.
The court gave the National Examinations Council 45 days to comply with the order to to change the name on her high school exam certificate, without marking her gender.
Judge Weldon Korir said the council had failed to demonstrate why it could not make the changes she desired.
The transgender activist had stunned many Kenyans with her decision to be recognised as a woman, our correspondent says.
The court ruled that Ms Mbugua will have to pay for any extra costs incurred by the council to make the change.
This is Ms Mbugua's second legal victory.
In July, the high court ordered the authorities to register her lobby group, Transgender Education and Advocacy, saying their refusal to do so had no legal basis and was an abuse of power.
Latest Stories
-
UNDP warns Ghana over borrowing costs despite signs of recovery
5 minutes -
2026 BECE: GES bans teachers, supervisors linked to last year’s malpractice from exam centres
6 minutes -
Gov’t moves to upgrade power system after Akosombo switchyard fire
7 minutes -
Finance Minister praises GRA for boosting voluntary tax compliance
10 minutes -
Miss Health Ghana, NMEP intensify fight against Malaria and galamsey in Atiwa West
11 minutes -
Energy Minister lauds Mahama’s presence at Akosombo recovery site
24 minutes -
Glitz Africa announces awardees for Ghana Women of the Year Honours 2026
31 minutes -
‘This is an act of God’ – Mahama on Akosombo Substation fire
33 minutes -
Unemployed graduate returns GH₵4,000 he found at ATM
39 minutes -
Ghana’s key economic indicators show positive trajectory – Deloitte Ghana partner
50 minutes -
Bole-Bamboi MP urges colleagues to be innovative, think outside the box for development in constituencies
53 minutes -
Treat her like a queen with Joy FM’s ‘Mum’s Day Out’ experience
58 minutes -
There is a mismatch between reference rate and inflation – Mark Badu-Aboagye
59 minutes -
Mahama encourages VRA, says Akosombo fire offers fresh start to modernise facility
1 hour -
TEWU urges government to uphold workers’ dignity in 2026 May Day message
1 hour