Audio By Carbonatix
Kenya's high court has ordered the country's education authorities to amend the name on a school certificate of a woman who was born male.
The name should be changed from Andrew Mbugua to Audrey Mbugua, it ruled.
Audrey Mbugua has been battling to get recognition to live as a woman, says the BBC's Robert Kiptoo in Nairobi.
This is a significant ruling for the transgender community in Kenya, a country with conservative views towards sexuality, he adds.
'Stunned'
"We won. It's a huge watershed moment," Ms Mbugua told the Thomson Reuters Foundation.
The court gave the National Examinations Council 45 days to comply with the order to to change the name on her high school exam certificate, without marking her gender.
Judge Weldon Korir said the council had failed to demonstrate why it could not make the changes she desired.
The transgender activist had stunned many Kenyans with her decision to be recognised as a woman, our correspondent says.
The court ruled that Ms Mbugua will have to pay for any extra costs incurred by the council to make the change.
This is Ms Mbugua's second legal victory.
In July, the high court ordered the authorities to register her lobby group, Transgender Education and Advocacy, saying their refusal to do so had no legal basis and was an abuse of power.
Latest Stories
-
GSE showed strong performance in August 2026 despite recording more stock losses
42 minutes -
If CJ needs ethics law to know SOE comments were wrong, he may not be worthy of office – Arthur Kennedy
2 hours -
Stop touring state agencies and focus on the Judiciary’s problems – Arthur Kennedy to CJ
2 hours -
Apologise and don’t do it again – Arthur Kennedy to Chief Justice over SOE comments
2 hours -
Chief Justice remains committed to judicial independence, justice and equality – Judicial Service
2 hours -
Ghana concludes evacuation of citizens from South Africa; total returnees reach 1,900 – Ablakwa
3 hours -
Africa must define its own green transition path – Prof Fatima Denton
3 hours -
WASSCE 2026: English Language performance falls to 62.4% – WAEC
3 hours -
WASSCE 2026: Social Studies records sharp rebound as Maths, Science also improve
4 hours -
2026 WASSCE entry rises by 11% as 512,862 candidates sit exams
4 hours -
WASSCE 2026: English Language performance falls to 62.4% – WAEC
4 hours -
WAEC cancels 2026 WASSCE results of 8,295 candidates over examination irregularities
4 hours -
WAEC releases provisional 2026 WASSCE results for 512,862 candidates
5 hours -
CJ’s remarks on SOEs were made in good faith, not to undermine judicial independence – Judicial Service
8 hours -
Bright Future Alliance pays courtesy call on Akufo-Addo, invites him to African Leaders of Influence Lectureship Series
8 hours