Audio By Carbonatix
The first translation of the Quran into the Igbo language has been published in Nigeria.
It was launched at an event in the capital, Abuja, at the Ansar-Ud-Deen Mosque, where Muhammad Murtala Chukwuemeka told the BBC it took him five years to translate the sacred Islamic text into Igbo from Arabic.
Igbo is primarily spoken in south-eastern Nigeria, where the majority of people tend to be Christians. Nigeria is Africa’s most-populous nation and has a mainly Muslim population in the north, with the south being largely Christian.
However some members of the Igbo community follow other religions - and not all Igbos live in the south-east.
Mr Chukwuemeka converted to Islam in 1989 and later studied to become an Islamic cleric.
He says he has printed hundreds of copies of the Quran in Igbo as he wants to spread the “message of Allah” to his Igbo brothers and sisters.

The Quran has already been translated into Hausa and Yoruba - the two other most-widely spoken languages in Nigeria.
Latest Stories
-
Seventeen months on, Mahama’s pledge to end Accra floods runs dry
21 minutes -
AWLA-Ghana holds consultative forum to shape National Family Law and Justice Conference
33 minutes -
Nigerian youths: Stop facebooking and face the book
36 minutes -
Leadership, Accountability, and the KATH CEO suspension: Reflections on Ghana’s healthcare governance
46 minutes -
Government repatriates 327 stranded Ghanaians from Côte d’Ivoire
1 hour -
World Cup qualification will deliver significant economic benefits to Ghana
1 hour -
ASEC urges major reforms after Akosombo Substation fire investigation
1 hour -
NDC achieved democratic objective with presidential term limit—Majority Leader
1 hour -
From Humble Beginnings to Public Service and the Global Stage: The journey of Emmanuel Kwame Agyemang
1 hour -
Bank of Africa partners schools nationwide for tree planting, promotes financial inclusion through education
1 hour -
Inflation could be coming down due to expected harvest season – Government Statistician
1 hour -
Croatia World Cup 2026 team guide
2 hours -
England World Cup 2026 team guide
2 hours -
The Law 101 – Plea Deals: Justice made swifter and surer
2 hours -
Panama World Cup 2026 team guide
2 hours