
Audio By Carbonatix
A racial slur was edited out of the Baftas ceremony before it was broadcast, but another one aired in error, the BBC's chief content officer has said.
Tourette's campaigner John Davidson shouted the N-word when US actors Michael B Jordan and Delroy Lindo were on stage on Sunday.
The shout was audible in the broadcast, although many viewers would have struggled to make out the word.
BBC content chief Kate Phillips emailed staff on Tuesday, reiterating the BBC's apology for not editing it out of the broadcast, adding: "We understand how distressing this was."
Phillips confirmed other instances of offensive language had been removed, telling staff: "The edit team removed another racial slur from the broadcast."
In contrast, the slur shouted when Lindo and Jordan were on stage "was aired in error and we would never have knowingly allowed this to be broadcast", she said.
The use of the N-word on any BBC television programme is very rare and usually requires sign-off from a channel controller.
The Bafta ceremony was shown on BBC One with a two-hour delay, with producers editing the show to fit its two-hour slot.
BBC News understands the producers overseeing the ceremony for the BBC were in a TV truck and did not hear the slur shouted when Lindo and Jordan were on stage. Davidson was not on the mic or on stage at the time.
Phillips added: "Award attendees were pre-warned about the possibility of involuntary verbal tics associated with Tourette syndrome at the start of the show, and [host] Alan Cumming addressed it during the broadcast.
"Of course, this doesn't lessen the impact and upset."
Latest Stories
-
Kwahu Business Forum 2026: Corporate citizenship, sustaining African businesses take centre stage with KGL as the case study
36 minutes -
Trump seeks $152m to reopen notorious Alcatraz prison
3 hours -
Ex-Chelsea player Oscar retires with heart issue
3 hours -
CA Foundation drives constitutional literacy in Kpone Katamanso municipality
3 hours -
GPRTU to hold talks with Transport Ministry over rising fuel costs
3 hours -
CUTS International urges gov’t to halt sachet water price hike pending cost review
3 hours -
Chief Justice: Efficient Judiciary essential to reducing business costs
3 hours -
Bayern grabs 99th-minute winner to cap superb fightback
3 hours -
Ahmed Ibrahim urges Ghanaians to reflect Easter values in nation-building
3 hours -
ECG inefficiencies undermining power supply -Mahama outlines reforms
3 hours -
Lewandowski scores as Barca fight back to defeat Atletico
3 hours -
Lack of private sector consultation undermining economic growth – Jerry Ahmed Shaib
3 hours -
Real Madrid seven points adrift after Muriqi’s late Mallorca winner
3 hours -
Ghana must lead AfCFTA implementation by example – Trade Minister Ofosu-Adjare
3 hours -
Strong Judiciary key to business confidence – Chief Justice Baffoe-Bonnie
4 hours