Audio By Carbonatix
A racial slur was edited out of the Baftas ceremony before it was broadcast, but another one aired in error, the BBC's chief content officer has said.
Tourette's campaigner John Davidson shouted the N-word when US actors Michael B Jordan and Delroy Lindo were on stage on Sunday.
The shout was audible in the broadcast, although many viewers would have struggled to make out the word.
BBC content chief Kate Phillips emailed staff on Tuesday, reiterating the BBC's apology for not editing it out of the broadcast, adding: "We understand how distressing this was."
Phillips confirmed other instances of offensive language had been removed, telling staff: "The edit team removed another racial slur from the broadcast."
In contrast, the slur shouted when Lindo and Jordan were on stage "was aired in error and we would never have knowingly allowed this to be broadcast", she said.
The use of the N-word on any BBC television programme is very rare and usually requires sign-off from a channel controller.
The Bafta ceremony was shown on BBC One with a two-hour delay, with producers editing the show to fit its two-hour slot.
BBC News understands the producers overseeing the ceremony for the BBC were in a TV truck and did not hear the slur shouted when Lindo and Jordan were on stage. Davidson was not on the mic or on stage at the time.
Phillips added: "Award attendees were pre-warned about the possibility of involuntary verbal tics associated with Tourette syndrome at the start of the show, and [host] Alan Cumming addressed it during the broadcast.
"Of course, this doesn't lessen the impact and upset."
Latest Stories
-
US appeals court halts Trump ballroom project paving way for Supreme Court showdown
22 seconds -
Crickets in the theatre and leaking wards: How Lawra Hospital is battling century-old decay to save lives
35 minutes -
NALAG President throws down the challenge: Deliver development or lose public trust
37 minutes -
Let’s focus on the job – Vice President dismisses 2028 NDC flagbearer speculation
39 minutes -
Former TOR MD and Goldman Sachs investment banker convicted of foreign bribery, money laundering
52 minutes -
Into The Unknown Tours embarks on 10-day Journey to the North
55 minutes -
COP Lydia Donkor mentors young girls through JFC’s WELL GIRLS programme
58 minutes -
US appeals court halts Trump ballroom project paving way for Supreme Court showdown
1 hour -
It’s disbelief, it’s shock’: Vice President reflects on fatal helicopter crash
1 hour -
RCee unveils cinematic music video for ‘Money Makes the World Go Round'(MMTWGR)
1 hour -
Women’s Development Bank still on track – Vice President
1 hour -
Galamsey is eroding Ghana’s food security as farmers lose lands — GEM warns
1 hour -
Zanetor Rawlings could be moved in bigger Cabinet reshuffle – Nitiwul
1 hour -
Galamsey now threatening food supply chain, pushing up prices – Agricultural Advocates Warn
1 hour -
Gloria Boye-Doku launches two books to inspire young people to rise above their backgrounds
1 hour