
Audio By Carbonatix
A racial slur was edited out of the Baftas ceremony before it was broadcast, but another one aired in error, the BBC's chief content officer has said.
Tourette's campaigner John Davidson shouted the N-word when US actors Michael B Jordan and Delroy Lindo were on stage on Sunday.
The shout was audible in the broadcast, although many viewers would have struggled to make out the word.
BBC content chief Kate Phillips emailed staff on Tuesday, reiterating the BBC's apology for not editing it out of the broadcast, adding: "We understand how distressing this was."
Phillips confirmed other instances of offensive language had been removed, telling staff: "The edit team removed another racial slur from the broadcast."
In contrast, the slur shouted when Lindo and Jordan were on stage "was aired in error and we would never have knowingly allowed this to be broadcast", she said.
The use of the N-word on any BBC television programme is very rare and usually requires sign-off from a channel controller.
The Bafta ceremony was shown on BBC One with a two-hour delay, with producers editing the show to fit its two-hour slot.
BBC News understands the producers overseeing the ceremony for the BBC were in a TV truck and did not hear the slur shouted when Lindo and Jordan were on stage. Davidson was not on the mic or on stage at the time.
Phillips added: "Award attendees were pre-warned about the possibility of involuntary verbal tics associated with Tourette syndrome at the start of the show, and [host] Alan Cumming addressed it during the broadcast.
"Of course, this doesn't lessen the impact and upset."
Latest Stories
-
NDC suffering from the ‘curse of majority’ in Parliament – Baffour Awuah
19 minutes -
Concerned NPP-USA members demand release of election album, raise transparency concerns ahead of branch polls
40 minutes -
CBG donates relief items to NADMO to support flood victims
2 hours -
Bail shouldn’t be used as public retribution – Vicky Bright on Miracle Aboagye’s bail conditions
2 hours -
Fair Wages and Salaries Commission appeals to GNAT to suspend planned strike over conditions of service
2 hours -
Police divert traffic as articulated truck blocks Birimso Bridge on Accra-Kumasi Highway
2 hours -
Ghana Embassy in Tokyo announces closure for Japan’s Marine Day Holiday
2 hours -
No plea deal yet in Wontumi’s EXIM Bank trial – Srem-Sai
3 hours -
African political finance laws must require candidates to disclose donations – Nyarko urges
3 hours -
Daily Insight for CEOs: Turning Change into Competitive Advantage
3 hours -
THE LAW 101: The rise and integration of the Tribunal System in Ghana (1979-1993) (Part I)
3 hours -
Dennis Aboagye arrest: No Ghanaian has right to determine when, where they should be arrested – Dzimega
3 hours -
Regional Tribunal courts could cost Ghana over US$10m to operate — Dennis Dwomoh
4 hours -
Dennis Aboagye’s airport arrest, GH¢50m bail unreasonable – Baffour Awuah
4 hours -
NPP not against accountability, but concerned about treatment of members after arrests – Baffour Awuah
4 hours