Audio By Carbonatix
The first translation of the Quran into the Igbo language has been published in Nigeria.
It was launched at an event in the capital, Abuja, at the Ansar-Ud-Deen Mosque, where Muhammad Murtala Chukwuemeka told the BBC it took him five years to translate the sacred Islamic text into Igbo from Arabic.
Igbo is primarily spoken in south-eastern Nigeria, where the majority of people tend to be Christians. Nigeria is Africa’s most-populous nation and has a mainly Muslim population in the north, with the south being largely Christian.
However some members of the Igbo community follow other religions - and not all Igbos live in the south-east.
Mr Chukwuemeka converted to Islam in 1989 and later studied to become an Islamic cleric.
He says he has printed hundreds of copies of the Quran in Igbo as he wants to spread the “message of Allah” to his Igbo brothers and sisters.

The Quran has already been translated into Hausa and Yoruba - the two other most-widely spoken languages in Nigeria.
Latest Stories
-
Mahama pledges 40 additional armoured vehicles to bolster police operations
7 minutes -
One dead as gunmen intercept passenger bus in bloody Walewale-Nasia highway ambush
1 hour -
[Video] Bawumia and Asiedu Nketia unite at SDA anniversary in Sunyani
2 hours -
IGP sounds alarm over police-to-citizen ratio as Lower Manya Krobo gets new HQ
3 hours -
Chief of Staff announces Presidential Delivery Unit to track government commitments
3 hours -
Barcelona move to within two points of La Liga title with Osasuna win
4 hours -
World Relays: We can’t afford to miss out again” — Amenakpor rallies Ghana after relay setback
4 hours -
Germany says US troop withdrawal ‘foreseeable’ as Nato seeks clarification
5 hours -
Kingsford Boakye-Yiadom attracts interest from Man United, Brighton, Atletico Madrid, others after Everton exit
5 hours -
Oil tanker hijacked off coast of Yemen and taken towards Somalia
6 hours -
These twins were born within minutes of each other – but have different dads
7 hours -
Black Princesses Coach Charles Sampson confident ahead of Uganda Qualifier
7 hours -
Mahama announces 1,200MW gas-fired power plant to boost electricity supply
8 hours -
We’ll publish the list of areas where ECG transformers will be replaced – John Jinapor
8 hours -
2026 Aboakyer Festival durbar held with beautiful tradition
9 hours