Audio By Carbonatix
The first translation of the Quran into the Igbo language has been published in Nigeria.
It was launched at an event in the capital, Abuja, at the Ansar-Ud-Deen Mosque, where Muhammad Murtala Chukwuemeka told the BBC it took him five years to translate the sacred Islamic text into Igbo from Arabic.
Igbo is primarily spoken in south-eastern Nigeria, where the majority of people tend to be Christians. Nigeria is Africa’s most-populous nation and has a mainly Muslim population in the north, with the south being largely Christian.
However some members of the Igbo community follow other religions - and not all Igbos live in the south-east.
Mr Chukwuemeka converted to Islam in 1989 and later studied to become an Islamic cleric.
He says he has printed hundreds of copies of the Quran in Igbo as he wants to spread the “message of Allah” to his Igbo brothers and sisters.

The Quran has already been translated into Hausa and Yoruba - the two other most-widely spoken languages in Nigeria.
Latest Stories
-
Trump says he is considering firing US ambassador to Greece
1 hour -
Man City bananas ‘brought fun back’, says Varadi
1 hour -
Meta releases Muse Wonder AI models to challenge Anthropic and OpenAI
2 hours -
Daily Insight for CEOs: The CEO as Chief Decision Maker
2 hours -
Burnham had formal meeting with Man City chair while mayor
2 hours -
Is Ghana producing too many lawyers? What is the best lawyer-to-citizen ratio?
2 hours -
NDC sinking Ghana’s democracy with Emelia Agbenyo’s appointment – Miracles Aboagye
2 hours -
Seedorf back in football as Corinthians head coach
2 hours -
Hincapié and Zubimendi injured in post-match training session
2 hours -
Fridges in French supermarkets hit by cyberattack
2 hours -
Qantas flight grounded after bedbug outbreak
3 hours -
Reality Zone with Vicky Wireko: International Day of the Girl, shaping today’s girl for tomorrow’s future – ZONTA Clubs lead the way
3 hours -
Global health must be led by countries, not designed for them – Mintah Akandoh
4 hours -
Mahama honoured at 2026 World Health Summit in Berlin for global health leadership
4 hours -
Breast cancer is not a death sentence – Besease Kontire Obaapanin, Magmina Foundation lead awareness campaign
4 hours