Audio By Carbonatix
The first translation of the Quran into the Igbo language has been published in Nigeria.
It was launched at an event in the capital, Abuja, at the Ansar-Ud-Deen Mosque, where Muhammad Murtala Chukwuemeka told the BBC it took him five years to translate the sacred Islamic text into Igbo from Arabic.
Igbo is primarily spoken in south-eastern Nigeria, where the majority of people tend to be Christians. Nigeria is Africa’s most-populous nation and has a mainly Muslim population in the north, with the south being largely Christian.
However some members of the Igbo community follow other religions - and not all Igbos live in the south-east.
Mr Chukwuemeka converted to Islam in 1989 and later studied to become an Islamic cleric.
He says he has printed hundreds of copies of the Quran in Igbo as he wants to spread the “message of Allah” to his Igbo brothers and sisters.

The Quran has already been translated into Hausa and Yoruba - the two other most-widely spoken languages in Nigeria.
Latest Stories
-
2026 is the ‘Year of Action’ for Petroleum Hub project – Dr Toni Aubynn
37 minutes -
Sedina Tamakloe set for January 21 US court hearing – Victor Smith
58 minutes -
‘Ministerial signature is not ceremonial ink’ – CDM questions Education Minister’s role in curriculum saga
1 hour -
Multimedia Group Kumasi staff gathers to celebrate 31 years of broadcasting and community service
1 hour -
Bryan Acheampong is our ‘Kivo gari’, a ready leader for NPP – Pious Hadzie insists
1 hour -
I dismissed the former ‘Ayalolo’ boss for failing to expand fleet – Local Gov’t Minister
1 hour -
“Our PC candidates beat our presidential candidate” – Bryan Acheampong calls for unifying candidate to lead NPP
1 hour -
Gov’t seeks €1m spanish grant to expand ‘Ayalolo’ bus fleet – Local Gov’t Minister
1 hour -
Little Angels Trust donates to children admitted at Cape Coast Metropolitan Hospital
1 hour -
Victor Smith refutes claims Sedina Tamakloe is not in Nevada Detention Centre in US
2 hours -
“Let our boast be in Him ”alone”—Multimedia CEO to staff at thanksgiving service
2 hours -
US tightens border security as immigrant visa freeze hits 75 nations, including African allies
2 hours -
The invisible wall between Ghana’s economic gains, household reality
2 hours -
Hannah Affum: Breaking Barriers with Radiotracers and Resilience
2 hours -
CDM calls out institutional failures over controversial SHS curriculum
2 hours
