Audio By Carbonatix
The first translation of the Quran into the Igbo language has been published in Nigeria.
It was launched at an event in the capital, Abuja, at the Ansar-Ud-Deen Mosque, where Muhammad Murtala Chukwuemeka told the BBC it took him five years to translate the sacred Islamic text into Igbo from Arabic.
Igbo is primarily spoken in south-eastern Nigeria, where the majority of people tend to be Christians. Nigeria is Africa’s most-populous nation and has a mainly Muslim population in the north, with the south being largely Christian.
However some members of the Igbo community follow other religions - and not all Igbos live in the south-east.
Mr Chukwuemeka converted to Islam in 1989 and later studied to become an Islamic cleric.
He says he has printed hundreds of copies of the Quran in Igbo as he wants to spread the “message of Allah” to his Igbo brothers and sisters.

The Quran has already been translated into Hausa and Yoruba - the two other most-widely spoken languages in Nigeria.
Latest Stories
-
I assure Otumfuo, Mahama will join him to commission KNUST Teaching Hospital by end of this year – Haruna Iddrisu
9 minutes -
Gov’t to roll out free special education for persons with disabilities from July 1 – Education Minister
31 minutes -
“We used it to test our officiating officials’ readiness” – Bawah Fuseini after CAA Athletics event
57 minutes -
Volleyball emerges as Ghana’s fastest rising sport
1 hour -
National Sports Fund needs strong leadership from the top – Administrator David Wuaku
1 hour -
JoySports Exclusive: Steve McLaren in talks with GFA after expressing interest in Black Stars job
1 hour -
Fire guts auto parts warehouse at Bubuashie, one fire officer injured
2 hours -
I owe my victory to coach Ofori Asare – Allotey after winning WBA Africa Gold Super Flyweight belt
2 hours -
Church of Pentecost supports over 2,000 BECE candidates in Obuasi with career guidance seminar
3 hours -
Brandon Asante and Coventry all but promoted to Premier League despite Sheffield Wednesday draw
4 hours -
GPL 2025/26: Late Kwartemaa strike downs Hearts in Tema
4 hours -
Ghana Faces Sierra Leone Moment as Prosecutorial Powers come under strain
4 hours -
Don’t consume fish or seafood from Tema Shipyard until further notice – FDA warns
4 hours -
Why volunteering might be Africa’s most underrated career accelerator
4 hours -
ActionAid Ghana raises concern over gender gaps in Feed Ghana Programme
4 hours