Audio By Carbonatix
The first translation of the Quran into the Igbo language has been published in Nigeria.
It was launched at an event in the capital, Abuja, at the Ansar-Ud-Deen Mosque, where Muhammad Murtala Chukwuemeka told the BBC it took him five years to translate the sacred Islamic text into Igbo from Arabic.
Igbo is primarily spoken in south-eastern Nigeria, where the majority of people tend to be Christians. Nigeria is Africa’s most-populous nation and has a mainly Muslim population in the north, with the south being largely Christian.
However some members of the Igbo community follow other religions - and not all Igbos live in the south-east.
Mr Chukwuemeka converted to Islam in 1989 and later studied to become an Islamic cleric.
He says he has printed hundreds of copies of the Quran in Igbo as he wants to spread the “message of Allah” to his Igbo brothers and sisters.

The Quran has already been translated into Hausa and Yoruba - the two other most-widely spoken languages in Nigeria.
Latest Stories
-
Gender Ministry supports Harriet Amuzu in ongoing abuse case
11 minutes -
AG joins plaintiff to scrap OSP ?: We should be mindful of the mischief in this – Bobby Banson
17 minutes -
Samson Lardy Anyenini questions willingness of Attorneys-General to prosecute political colleagues
20 minutes -
It is only fair the OSP is heard in Supreme Court case – Bobby Banson
26 minutes -
Asiedu Nketia resumes Ashanti tour, second leg kicks off on Sunday
34 minutes -
NLA denies salary cut claims, threatens legal action over reports
38 minutes -
BoG Governor honoured for stabilising cedi, improve inflation
41 minutes -
Kyebi Easter Homecoming 2026: A resounding success!
1 hour -
Trade Minister applauds GUTA as a pillar of economic growth; Prez Mahama honoured
2 hours -
President’s brother’s takeover of Damang Mines is ‘untidy’ – Alhassan Tampuli
2 hours -
It’s not true that gov’t decided not to renew the lease for Gold Fields – Bobby Banson
2 hours -
Ghana to boost tomato production with 60-hectare irrigated farms and processing initiatives
2 hours -
E&P’s takeover process of Damang Mines was very clean – Inusah Fuseini
2 hours -
Damang takeover: There is not going to be any job loss; it is a lease change – Bobby Banson
3 hours -
Gold Fields didn’t stop mining at Damang mines; such claims are untrue – Bobby Banson
3 hours