Audio By Carbonatix
The first translation of the Quran into the Igbo language has been published in Nigeria.
It was launched at an event in the capital, Abuja, at the Ansar-Ud-Deen Mosque, where Muhammad Murtala Chukwuemeka told the BBC it took him five years to translate the sacred Islamic text into Igbo from Arabic.
Igbo is primarily spoken in south-eastern Nigeria, where the majority of people tend to be Christians. Nigeria is Africa’s most-populous nation and has a mainly Muslim population in the north, with the south being largely Christian.
However some members of the Igbo community follow other religions - and not all Igbos live in the south-east.
Mr Chukwuemeka converted to Islam in 1989 and later studied to become an Islamic cleric.
He says he has printed hundreds of copies of the Quran in Igbo as he wants to spread the “message of Allah” to his Igbo brothers and sisters.

The Quran has already been translated into Hausa and Yoruba - the two other most-widely spoken languages in Nigeria.
Latest Stories
-
2026 U20 WWCQ: Black Princesses beat South Africa to make final round
17 minutes -
World Para Athletics: UAE Ambassador applauds Ghana for medal-winning feat
1 hour -
Photos: Ghana’s path to AU Chairmanship begins with Vice Chair election
1 hour -
Chinese business leader Xu Ningquan champions lawful investment and deeper Ghana–China trade ties
1 hour -
President Mahama elected AU First Vice Chair as Burundi takes over leadership
2 hours -
Police work to restore calm and clear road after fatal tanker crash on Suhum–Nsawam Highway
2 hours -
Four burnt, several injured in Nsawam-Accra tanker explosion
3 hours -
Police arrest suspect in murder of officer at Zebilla
4 hours -
SUSEC–Abesim and Adomako–Watchman roads set for upgrade in Sunyani
4 hours -
CDD-Ghana calls for national debate on campaign financing
5 hours -
INTERPOL’s decision on Ofori-Atta: What it means for his U.S. bond hearing and the legal road ahead
5 hours -
Parties can use filing fees to cover delegates’ costs, end vote-buying – Barker-Vormawor
5 hours -
Boxing in Bukom: Five months without the bell
5 hours -
Political parties can end vote-buying by disqualifying offenders – Barker-Vormawor
5 hours -
Ministry of Gender investigates alleged sharing of intimate videos by foreign national
6 hours
